Spreepark

Oktober 30, 2011 · Kategorie(n) Blog (DE) · Kommentare deaktiviert für Spreepark 

Der Park war offen.

Von dem Wiederaufbau war aber nichts zu sehen. Es wurde zwar ein Imbissstand und Freiluft-Café, eingerichtet, eine Schmalspureisenbahn fuhr durch verwahrloste Gelände und Führungen zu Fuß wurden auch angeboten (nach Voranmeldung). Von dem Betreiber des Imbisses habe ich erfahren, das dass Riesenrad, das mich durch sein Drehen in den Park gelockt hat, mit entkoppelter bremse steht und sich allein durch die Windkraft bewegt.


Die dramatische und spannende Geschichte des Parkuntergangs kennt jeder Berliner.
Weiterlesen

Летом в Берлине

Oktober 30, 2011 · Kategorie(n) Blog (RU) · Kommentare deaktiviert für Летом в Берлине 

Летом часто хожу по Берлину. Как-то в августе забрёл в Трептовер Парк, на набережную.

У причала стояла Аврора, а рядом пиратская шхуна.

Аврора

Аврора


Weiterlesen

Am Treptower Park

Oktober 28, 2011 · Kategorie(n) Blog (DE) · Kommentare deaktiviert für Am Treptower Park 

An einem Sommertag entlang der Spree am Treptower Park.

Am Steg stehen bewohnte Boote. Aurora. Der in Rußland berühmte Kreuzer in St. Petersburg heißt auch so. Sein kleiner Namensvetter sieht aber ganz friedlich aus.


Weiterlesen

~

Oktober 5, 2011 · Kategorie(n) Blog (DE), Blog (RU) · Kommentare deaktiviert für ~