Peace

Oktober 31, 2010 · Kategorie(n) Blog (DE) · Kommentare deaktiviert für Peace 

Heute im Mauerpark: friedlich.

Peace

Bender. Ostap Bender.

Oktober 20, 2010 · Kategorie(n) Blog (DE), Blog (RU) · Kommentare deaktiviert für Bender. Ostap Bender. 
Bender Knetefigur. Бендер из пластилина.

1928 erschien in der damals noch sehr jungen Sowjet Union der Roman „Zwölf Stühle“, geschrieben von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow. Der Protagonist des Romans ist ein Hochstapler, der zusammen mit einem ehemaligen Adligen nach den Schatz seiner Schwiegermutter suchen. Der Schatz sind die Diamanten, die die Schwiegermutter in einem der gepolsterten 12 Stühle versteckt hatte, bevor diese ihr beschlagnahmt wurden. Der Ganove ist charmant, klug, energisch und hat Sinn für Humor. Sein Name ist Ostap Bender. Das Buch gehört zu dem Klassiker der sowjetischer Literatur des 20. Jahrhunderts und wurde mehrmals weltweit verfilmt.

Als die Serie „Futurama“ ausgestrahlt wurde, viel den russischen Zuschauern eine gewisse Ähnlichkeit zwischen dem Roboter Bender und dem Ganoven aus der Roman sofort auf. Dies wurde mehrmals in Anekdoten, Comicstrips und Karikaturen angespielt. Ich konnte mir den Spaß auch nicht entgehen lassen und bildete eine Szene nach, wo Ostap Bender (gespielt von Bender Bending Rodríguez) mit einer hübscher, aber leider nicht mit dem Intellekt begabten Dame (gespielt von einem unbekannten weiblichen Robot) über den Tausch des Stuhls gegen einen vergoldeten Teesieb gerade mit Erfolg verhandelt.

 

Flugwetter

Oktober 11, 2010 · Kategorie(n) Blog (DE) · Kommentare deaktiviert für Flugwetter 

 

In dem Wiesenpark, der gleich gegenüber dem Erholungspark Marzahn (berühmt für seine Gärten der Welt) liegt, wenn das Wetter gut ist, lassen zahlreiche Besucher, die meisten davon sind Anwohner, ihre selbst gebastelte und  gekaufte Drachen steigen. Viele gehen dabei mit maximaler Gründlichkeit an die Sache ran, sie bringen gleich mehrere Drachen mit, lassen sie nach einander hoch in die Luft steigen, dann falten ihre Campingstühle aus und beobachten mehrere Stunden lang, wie ihre bunte Kreaturen über den Wind herrschen. Die Drachen haben verschiedene Größen und Formen, manche sehen wie richtige Flugzeuge aus, die anderen wie Gleit- und Fallschirme. 

Es ist interessant zu beobachten, die zahlreichen Techniken, die verwendet  um einen Drachen in die Luft zu kriegen. Anfänger (meistens sind es die Kinder)  versuchen es mit Rennen, fast immer vergeblich, sobald man zum stehen kommt, fällt auch der Drache zum Boden. Schon etwas Erfahrene ziehen energisch an der Schnur und versuchen das Wind zu fangen, nach einigen mühevollen Minuten klappt es.. oder auch nicht. Die Profis gehen dabei ganz gelassen ran, ein paar Handbewegungen und der Drache  ist hoch in dem Himmel. Ganz besonders hat sich der Drachen mit der Berliner Landesflagge gezeigt, der schien von seinem Herrchen ohne Aufsicht gelassen, bloß an einem Pfosten angebunden. Er musste alleine mit dem Wind kämpfen, in einer nicht allzu großer Höhe, und oft wenn seine Kraft nachließ, fiel er zum Boden, aber mit dem nächsten kräftigen Windstoß ging er wieder munter in die Luft, ohne jeglicher menschlicher Hilfe.