Мне очень нравится жить в Берлине. Это очень удобно. Когда мне вдруг хочется побыть туристом, достаточно на плечо повесить камеру, надеть кепку и выдвинуться в сторону центра города. Пока ты находишься в Марцане, всем всё понятно, какой же ты турист, ты свой, туристам здесь делать нечего! На “Сады Мира” что-ли смотреть? Или на деревеньку Alt-Marzahn нашу, микроскопическую? А если ты заикнешься о том что ты приехал прогулятся по полю около реки Wuhle, то остается покрутить пальцем у виска и посоветовать взойти на на гору Kienberg и поглядеть на горы Ahrensfelder Berge, или наоборот, с Ahrensfelder Berge посмотреть на Kienberg.
Что-б понятно было – в Марцане туристу делать не-че-го. Точка.

А вот в центре все подругому! Во-первых он большой. Во-вторых он не один! Отдельно стоит посетить Alexanderplatz, Nikolaiviertel, после по Unter den Linden до Brandenburger Tor и оттуда на Potsdamer Platz. И отдельно же прогуляться по Kudamm-у и по Tiergarten-у. Я в это раз выбрал первое, и то только Alexanderplatz. Приехал как полагается на электричке. Зачем, спрашивается ехать на машине, если цена билета выходит равной цене за парковку?

Ich mag unsere Hauptstadt. Der große Vorteil von Berlin: man kann sich auch als Einwohner ab und zu als Tourist fühlen. Neulich war ich am Alexanderplatz, nicht das erste Mal, aber es hat trotzdem viel Spaß gemacht dort zu spazieren und ein paar Fotos zu machen. Ganz touristenmäßig.

Первым делом решил проверить как дела с телебашней? Как оказалось – все пучком, её разрисовали:

Die Telekom hat wieder mal den Fernsehturm ins Visier genommen: