В оффисе под конец дня разыгралась драма. Неизвестное насекомое (стрекоза?) атаковало в воздухе ничего не подозревающюю муху. Борьба завязалась не на жизнь, а на смерть. Муха отчаянно пыталась вырваться из лап захватчика, но тщетно, противник попался матерый: повалив цокотуху на пол удерживал ее в клинче до полнейшего изнеможения. Когда же затихли последние судороги, резко взмыл ввысь и утащил добычу прочь. Вся борьба заняла не больше тридцати секунд.

Heute wurde ich der Zeuge einer kleiner Drama. Eine Fliege wurde von einem anderen Insekt, vermutlich von einer Libelle, in der Luft attakiert, zum Boden geworfen und so lange festgehalten, bis sie sich nicht mehr bewegt hat. Danach schnapte der Insekt sich seine Beute und flog davon.

В прошедую субботу после дел и забот рутинных захотелось вдруг песен, плясок и скоморохов бесшабашных.
А тут и оказия, в городе праздник уличных музыкантов, художников и прочих артистов. Не медля семейство в охапку, камеру в зубы и вперед, развлекаться.
Заодно освоил плотно режим “видео”.

Vor einer Woche hat in Kreuzberg ein Straßenkünstler-Fest statt gefunden. Es gab dort alles mögliche zu sehen, einiges davon habe ich auf Video und Foto festgehalten. Die Streifen sind kurz, aber geben den Geist des Festes ganz gut wieder.

Праздник проходил “с огоньком”:

Bei Ankunft ging es sofort heiß zur Sache:

У нас сейчас штормит немного, снял короткий ролик.

Wir haben es ziemlich windig jetzt hier, soll angeblich noch in richtiges Orkan übergehen. Die Feuerwehr hat dann was zu tun heute Nacht.

Не так давно пробрался на панорамио, залил пару фотокарточек.

Главной особенностью Panoramio является привязка фотографий к местности. Залитые карточки после проверки на соблюдение нескольких простых правил, включают на Google Earth, моих там на данный момент три штуки. Через некоторе время, если количество просмотров достигнет определенного значения, снимки появятся в Google Maps, туда удалось пропихнуть пока две штуки.

Если по-уму, то при съемке, следует использовать гео-тэггер. Это компактный GPS-модуль, который постоянно пишет координаты своего актуального местоположения. При помощи простого приложения, эти координаты можно перенести в EXIF фотографи, привязка происходит по времени съемки. У меня такого тэггера пока нет, приходится выставлять место съемки “на глазок”, при заливке карточки.

Самые знаменитые места, например Рейхстаг или Эйфелева Башня, выстланы ковром из снимков. Интересны же в самом деле уголки потайные, не затасканые туристами. Вот эти места я и стараюсь запечатлеть и поделиться с остальным миром. Например вот простая насосная станция:

Panoramio gibt es schon seit eine Weile, und die Seite müsste jedem bekannt sein, dem auch Google Maps oder Google Earth ein begriff ist. Den ihre Fotos auf der Weltkarte werden von der Panoramio-Community bereitgestellt. Auch ich lade dort meine Bilder hoch. Dabei versuche ich weniger bekannte Orte Public zu machen, z.B. die Druckerhöhungsstation:

Фотография была пробным камнем, вышла откровенно не очень. Но благодаря тому, что я выложил её первым, она единственная, которую показывают в Google Maps.

Ниже ещё несколько снимков, которые стоит посмотреть:

Unten folgt die kleine Auswahl andere Bilder von mir, die man auf der Weltkarte finden kann.